Eräs ihminen murehti hyväntahtoisesti, että toivottavasti kanoja ei varasteta. Steven otti kommentin vakavasti ja muutti asumaan kananpoikien joukkoon!

Toista päivää uudessa kodissamme ja edelleen hengissä! Olosuhteet ovat varsin mukavat: lämpöä, juomaa ja ruokaa riittää ja kasvamme vauhdilla.

18. Helmi, 2021

JUHLAN ALKU SIIRTYY

Sambiasta aamulla saapuneen ilmoituksen mukaan kaiken pitäisi tänään olla valmista siten, että voimme aloittaa KotKot -kanalan avaamisen juhlalliset muodollisuudet klo 15. Toimitamme Teams-kutsut klo 14.30 alkaen. Sitä ennen kaikilla munat kiehumaan ja paistumaan!

11. Helmi, 2021

KOTKOT -JUHLA 18.2.2021

Pidämme pienen juhlan erilaisista kananmunista valmistetuista herkuista nauttien toivottaen Stevenille tilatut kanat tervetulleiksi torstaina 18.2.2021 klo 15. Pidätämme oikeuden muutoksiin, mikäli kanojen toimituksessa ilmenee joitain muutoksia. Osallistu juhlaan laittamalla viesti tapani@isengeclub.fi, niin saat kutsun ao. päivänä pidettävään Teams-juhlaan.

We are having a small party enjoying various delicacies made from eggs, welcoming the chickens ordered to Steven on Thursday 18.2.2021 at 1 pm Zambian time (same as in Finland). We reserve the right to make changes if there are any changes in the delivery of the chickens. Participate in the party by sending a message to tapani@isengeclub.fi, and you will receive an invitation to the Teams party on that day.

 

 

 

 

Tänään 6.2.2021 tapahtui aika yllättävä asia. Eräs paikallinen esitti ajatuksen, että sielläkin pitäisi oikeasti tehdä jotain näiden kustannusten maksamiseksi. Henkilö esitti kanojen kasvatusta ja munien myyntiä. Ei mennyt kauan kuin asia eteni ja nyt iso osa varusteista on hankittu. Toimintaan ei käytetä Isenge Clubin varoja, koska asiasta ei ole käyty keskustelua. Onneksi tukea löytyi tähänkin asiaan pikaisesti. Tällä sivulla voi seurata, mitä tässä projektissa tapahtuu.

 

ENGLISH

 

Today, 6 February 2021, a rather surprising thing happened. One local put forward the idea that something should really be done there too to cover those costs. The person presented the rearing of chickens and the sale of eggs. It didn’t take long for the matter to progress and now a large portion of the equipment has been procured. No funds from the Isenge Club will be used for the activity, as there has been no discussion on the matter. Fortunately, support was quickly found in this matter as well. On this page you can follow what is happening in this project.

GERMAN

 

Heute, am 6. Februar 2021, geschah etwas ziemlich Überraschendes. Ein Einheimischer brachte die Idee vor, dass auch dort wirklich etwas getan werden sollte, um diese Kosten zu decken. Die Person präsentierte die Aufzucht von Hühnern und den Verkauf von Eiern. Es dauerte nicht lange, bis die Angelegenheit Fortschritte machte, und jetzt wurde ein großer Teil der Ausrüstung beschafft. Isenge Club-Mittel werden nicht für die Aktivität verwendet, da diesbezüglich keine Diskussion stattgefunden hat. Glücklicherweise wurde auch in dieser Angelegenheit schnell Unterstützung gefunden. Auf dieser Seite können Sie verfolgen, was in diesem Projekt passiert.

 

RUSSIAN

Сегодня, 6 февраля 2021 года, произошла довольно неожиданная вещь. Один местный житель выдвинул идею, что там действительно нужно что-то сделать, чтобы покрыть эти расходы. Человек представил выращивание цыплят и продажу яиц. Дело не заставило себя долго ждать, и теперь большая часть оборудования закуплена. Средства Isenge Club не будут использоваться для этой деятельности, так как этот вопрос не обсуждался. К счастью, и в этом вопросе быстро нашли поддержку. На этой странице вы можете следить за тем, что происходит в этом проекте.

 

VIETNAM

Hôm nay, ngày 6 tháng 2 năm 2021, một điều khá bất ngờ đã xảy ra. Một người dân địa phương đưa ra ý tưởng rằng cũng nên làm gì đó ở đó để trang trải những chi phí đó. Người đó trình bày việc nuôi gà và bán trứng. Không mất nhiều thời gian để vấn đề tiến triển và hiện tại một phần lớn thiết bị đã được mua sắm. Các quỹ của Câu lạc bộ Isenge sẽ không được sử dụng cho hoạt động vì không có cuộc thảo luận nào về vấn đề này. May mắn thay, sự hỗ trợ cũng nhanh chóng được tìm thấy trong vấn đề này. Trên trang này, bạn có thể theo dõi những gì đang xảy ra trong dự án này.

Historiallinen avaus toimintojen kehittämiseksi käynnistyi tänään saamelaisten päivän kunniaksi 6.2.2021! Rahoitus yksityisiltä, koska asiasta ei ole kollektiivisesi sovittu. Toivotaan parasta!

KOTKOT

"When I start keeping chickens, I will be helping to buy electricity bills and Data."

Kuitti osasta tarvikkeita

Tämän pitäisi maistua kanoille.

Tila on saatava lukittua.

Ja lämpölamppua varten on ostettu sähköä.